Writer/Producer Joseph Alan Smith plumbed personal experiences to create a web series about a gay high school student who was inadvertently "outed."