“The Art of Living,” by John Spencer, Brody Kuhar and Jack Sarcone of Dubuque, focuses on three Iowa artists who use art to build community in their small towns.