One Iowan’s embrace of urban outdoor photography has drawn him close to his adopted home state and built a new following online.